Have you ever wondered how to say both in Arabic? This little word is incredibly useful, but it can be a bit tricky because Arabic uses different words depending on whether you’re talking about two people or two things. Don\u2019t worry, it’s easier than you think! In this guide, we’ll break down the meaning and usage of both of them in Arabic so you can use it confidently.<\/p>\n\n\n\n
The main word you’ll need is \u0643\u0650\u0644\u0627 (kil\u0101) or \u0643\u0650\u0644\u0652\u062a\u064e\u0627 (kilt\u0101). The word you choose depends on the gender of the two things you\u2019re talking about.<\/p>\n\n\n\n
It’s similar to how some other words in Arabic change based on gender, like \u0647\u064e\u0630\u064e\u0627 (HaTHaa) and \u0647\u064e\u0630\u0650\u0647\u0650 (haaTHihi) for “this.”<\/p>\n\n\n\n
When you want to say “both” followed by a noun, you need to use the word with the correct gender. The word you use will have an alif al-maqsura (\u0649) at the end. Here are some examples:<\/p>\n\n\n\n
Notice that the noun after \u0643\u0650\u0644\u064e\u0627 or \u0643\u0650\u0644\u0652\u062a\u064e\u0627 is always in the dual form and takes the kasra (\u0640\u0640\u0650) sound at the end.<\/p>\n\n\n\n
Often, you don\u2019t want to say \u201cboth\u201d followed by a noun, but rather \u201cboth of them.\u201d This is where you use the pronoun endings. You attach a pronoun to the end of \u0643\u0650\u0644\u064e\u0627 or \u0643\u0650\u0644\u0652\u062a\u064e\u0627, and the last letter changes from an alif al-maqsura (\u0649) to a regular alif (\u0627).<\/p>\n\n\n\n
Here are the forms for “both of them”:<\/p>\n\n\n\n
Both meaning in Arabic is about more than just one word; it’s about making sure the word you use matches the gender and number of the people or things you’re talking about.<\/p>\n\n\n\n
| Arabic Word<\/th> | English Meaning<\/th> | Gender<\/th> | Usage<\/th><\/tr><\/thead> |
|---|---|---|---|
| \u0643\u0650\u0644\u0627 – kilaa<\/td> | Both<\/td> | Masculine<\/td> | Used before a dual noun.<\/td><\/tr> |
| \u0643\u0650\u0644\u0652\u062a\u064e\u0627 – kiltaa<\/td> | Both<\/td> | Feminine<\/td> | Used before a dual noun.<\/td><\/tr> |
| \u0643\u0650\u0644\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 – kilaahumaa<\/td> | Both of them<\/td> | Masculine<\/td> | Used with a dual masculine pronoun.<\/td><\/tr> |
| \u0643\u0650\u0644\u0652\u062a\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 – kiltaahumaa<\/td> | Both of them<\/td> | Feminine<\/td> | Used with a dual feminine pronoun.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n <\/div>\n\n\n\n Examples in Sentences<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
|