fbpx
 

El Arabe Egipcio

En lingüística, la diglossia es una situación en la que mas de un dialecto o idioma son usados de un solo grupo idiomatico. Esto es el caso del arabe, como sus hablantes son difundidos en el mundo, con la mayoría colocados en el medio Oriente y Africa del Norte. Así que es natural que la comunidad haya desarrollado dialectos regionales influenciados por las diferentes variedades de la cultura arabe. MSA queda como el idioma de los medios oficiales de comunicación, educación, documentos oficiales, prensa, pero el arabe usado es dictado de diferentes regiones. El dialecto egipcito es muy conocido gracias a películas y programas de televisión viniendo de egipcio de manera constante, ya que Egipcio ha sido el mayor productor de televisión y películas del medio Oriente por décadas.

Es la misma región la que atrae muchos viajeros y trabajadores extranjeros, y aprender el dialecto arabe local ayuda muchísimo, ya que unas palabras pueden estar diferentes de MSA. Desde luego, saber la base funciona, pero, al final del día, si uno quiere cortarse el pelo, negociar con un taxista o preguntar cual sería una buena elección de restaurante, el estudiante debería aprender el arabe egipcio. También hay una otra razón por la cual un estudiante de arabe debería hablar un dialecto arabe: es la única manera de probar que una persona sabe el idioma. Va sin mencionar que saber un dialecto permite al hablante acercarse a la comunidad local.

El curso del dialecto arabe egipcio ofrece la misma variedad de temas y cuestionarios como antes, pero con palabras y estructuras usadas en el egipcio coloquial, ayudando a cualquier estudiante en su meta de aprender arabe regionalmente.