fbpx
 

埃及方言

在语言学中,双言现象是指在同一语言社区存在用途各不相同的语言变体,通常其中一种被视为高层次变体,另一种则为口语式的低层次变体。这种情况同样适用于阿拉伯语,因为阿拉伯语的使用者遍布全球,但主要集中在中东和北非地区。因此各个地区基于不同的阿拉伯文化特点自然而然地发展出了不同的方言。现代标准阿拉伯语是阿拉伯官方媒体、政府文件和教育的规范语言,然而在不同地区实际使用的是各种形式的阿拉伯语方言。埃及方言因埃及电影和电视节目的广泛传播而广为人知,这是因为埃及在过去几十年中一直是中东地区最大的的电视、电影业巨头。

埃及地区一直吸引着大量的游客和外籍工作者,学习当地的方言十分必要,因为有些词汇与现代标准阿拉伯语是不同的。当然,拥有阿拉伯语基础将有助于方言的学习,然而,最终人们还是需要去理发店理发,与计程车司机砍价,或是询问周围的人哪家餐厅的食物最美味,学习者因此需要学习埃及方言。还有一个关于学习者为什么一定要学习方言的原因,那就是:基本上可以说它是证明一个人掌握了阿拉伯语的重要表现,更不必说方言还能让语言的使用者更加贴近当地社会。

埃及方言课程有着与之前课程相似的课程编排和练习,但学习内容变为了更具有埃及方言和口语特点的单词和结构,旨在为以学习埃及地区方言为目标的学习者提供帮助。