|
Abu Yusef:
|
تَفَضَّلا، دَعاني آخُذُكُما جَولَةً في الأَرجاء، هُنا غُرفَةُ المَعيشَة.
|
|
/tafadhalaa daʻaanee ʼaakhuTHkumaa jawlatan fee ilʼarjaaʼ hunaa ghurfatu ilmaʻeeshah/
|
|
Come on in, let me show you around. Here’s the living room.
|
|
|
Sarah:
|
عَظيم! المَنظَر مِن هَذِه النَّافِذَةِ رائع.
|
|
/ʻaDHeem almanDHar min haTHihi innaafiTHati raaʼiʻ/
|
|
Great! The view from this window is wonderful.
|
|
|
Abu Yusef:
|
هَذا هُوَ المَطبَخ
|
|
/haTHaa huwa ilmaTbakh/
|
|
This is the kitchen.
|
|
|
Robert:
|
يَبدو جَديدًا.
|
|
/yabdoo jadeedan/
|
|
It looks new.
|
|
|
Abu Yusef:
|
نَعَم، قُمنا بِتَجديدِهِ العامَ الماضي فَقَط، وَاستَبدَلنا جَميعَ الأَجهِزَة.
|
|
/naʻam qumnaa bitajdeedihi ilʻaama ilmaadhee faqaT wa istabdalnaa jameeʻa ilʼajhizah/
|
|
Yes, we renovated just last year and replaced all the appliances.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Abu Yusef:
|
وَهُنا الحَمَّام.
|
|
/wa hunaa ilHammaam/
|
|
And here’s the bathroom.
|
|
|
Robert:
|
قُلتَ كَمِ الإيجار؟
|
|
/qulta kam ilʼijaar/
|
|
How much did you say the rent was?
|
|
|
Abu Yusef:
|
ثَلاثُمائةِ دينارٍ شَهريًّا.
|
|
/thalaathumaaʼati deenaarin shahryyan/
|
|
Thirteen hundred dinars a month.
|
|
|
Sarah:
|
هَل يَشمَلُ ذَلكَ المَرافِق؟
|
|
/hal yashmalu THaalika ilmaraafiq/
|
|
Does that include utilities?
|
|
|
Abu Yusef:
|
يَشمَلُ التَّدفِئةَ، وَالغازَ، وَالماءَ السَّاخِنَ، والكَهرَباءَ.
|
|
/yashmalu ittadfiʼah wa ilghaaz wa ilmaaʼa issaakhina wa ilkahrabaaʼ/
|
|
It includes heat, gas, hot water. and electricity.
|
|
|
Sarah:
|
مَتى سَتَكونُ الشِّقَّةُ مُتاحَةً؟
|
|
/mataa satakoon ishiqqatu mutaaHah/
|
|
When will the apartment be available?
|
|
|
Abu Yusef:
|
في الأَوَّلِ مِنَ الشَّهر.
|
|
/fee ilʼawwali mina ishahr/
|
|
On the first of the month.
|
|
|
Robert:
|
لَقَد أَحبَبناها كَثيرًا، لَكِن عَلينا أَن نُفَكِّرَ في الأَمر. هَل يَمكِنُنا الاتِّصالُ بِكَ غَدًا؟
|
|
/laqad ʼaHbabnaahaa katheeran lakin ʻalaynaa ʼan nufakkir fee ilʼamr hal yumkinunaa ilittiSaalu bika ghadan/
|
|
We like it a lot, but we’ll have to think about it. Can we call you tomorrow?
|
|
|
Abu Yusef:
|
بِالتَّأكيد.
|
|
/bittaʼkeed/
|
|
Sure.
|
|
