Ahlan wa sahlan! Want a great haircut in Arabic-speaking countries? This guide equips you with key phrases to confidently communicate your style at any ḥallāq (barber). Let’s snip away the language barrier!
Essential Arabic Words for Your Next Haircut
First things first, let’s tackle those crucial keywords:
- Haircut in Arabic: قَصَّة شَعْر (qaṣṣat shaʿr) – This is your go-to phrase when you simply need a hair cut in Arabic.
- Hair cut in Arabic: قَصّ شَعَر (qaṣṣ shaʿr) – A slightly shorter, but equally common way to say it.
- Barber in Arabic language: حَلّاق (ḥallāq) – Remember this word; it’s the person who will work their magic!
- Barber shop in Arabic: صَالُون حِلاقة (ṣālūn ḥilāqah) or مَحَلّ حِلاقة (maḥall ḥilāqah) – Knowing this will help you find the right place.
Describing Your Desired Arabic Hairstyle
Now, let’s get into the specifics. Here are some useful words and phrases to describe your desired style:
- Short: قَصِير (qaṣīr)
- Long: طَوِيل (ṭawīl)
- Medium: مُتَوَسِّط (mutawassiṭ)
- Just a trim: مجرد تقليم (mjrd taqlim)
- Layers: طَبَقَات (ṭabaqāt)
- Fringe/Bangs: غُرَّة (ghurrah)
- Fade: تَدْرِيج (tadrīj)
- Buzz cut: حَلْق (ḥalq) – literally “shaving”
- On the sides: على الجوانب (ealaa aljawanib)
- In the back: في الظهر (fi alzuhr)
- In the front: في الجبهة (fi aljabha)
- Style: تَسْرِيحَة (tasrīḥah)
For styling products, you might need:
- Gel: جل الشعر (jil al-sha’er) – Pronounced just like the English “gel.”
- Mousse: موس الشعر (mūs al-sha’er) – Pronounced just like the French/English “mousse.”
- Cream: كريم الشعر (krīm al-sha’er) – Pronounced very similarly to “cream.”
- Hairspray: سبراي للشعر (isbrāy lil-sha’er) – From the English word “spray.”
Note: When it comes to modern styling products, you will find that everyday Arabic often borrows words directly from English or French. This is very common, so don’t be surprised to hear these familiar terms! Using them is the most natural way to ask for these products.
Communicating Your Preferences at the Barber Shop
Here are some practical phrases you can use:
- I want a haircut in Arabic. – أُرِيدُ قَصَّة شَعْر. (ʾurīdu qaṣṣat shaʿr.)
- Make it short in Arabic. – اجعلها قصيره (ajealha qasiruh)
- Leave it long in Arabic. – اتركه طويلا (autrukh tawilanaan)
- A little bit shorter, please. – أَقْصَر قَلِيلاً، مِنْ فَضْلِكَ. (ʾaqṣar qalīlan, min faḍlika.)
- Can you trim the ends? in Arabic – هَلْ يُمْكِنُكَ تَقْصِير الأَطْرَاف؟ (hal yumkinuka taqṣīr al-ʾaṭrāf?)
- Give me bangs in Arabic. – أعمل لي غرة (‘aml lee ghurah)
- I want layers in Arabic. – أُرِيدُ طَبَقَات. (ʾurīdu ṭabaqāt.)
- Please make it a fade in Arabic. – مِنْ فَضْلِكَ، اِجْعَلْهُ تَدْرِيجًا. (min faḍlika, ijʿalhu tadrījān.)
- I want a buzz cut in Arabic. – أُرِيدُ حَلْقًا. (ʾurīdu ḥalqan.)
- Just a blow dry in Arabic. – جفف شعري (jafif shari)
- Dye it blonde in Arabic. – صبغه شقراء (sabghah shuqara’)
- That’s perfect, thank you in Arabic. – هَذَا مُمْتَاز، شُكْرًا. (hādhā mumtāz, shukran.)
- “I’d like my hair in the same style as this photo, please.” / “urid shaeri binafs namat hadhih alsuwrah, min fadlka.” / “أريد شعري بنفس نمط هذه الصورة ، من فضلك.” – You can even take a picture along with you and say
Beyond the Words: Cultural Nuances
Remember, communication goes beyond just words. Here are a few cultural tips for your visit to an Arabic barber shop:
- Greetings: Start with a warm “As-salamu alaykum” (Peace be upon you).
- Friendly Conversation: As in the rest of the world, Arab barbers are usually quite friendly and راوي القصص / rawi alqasas (raconteurs). In other words, you’ll also be entertained while you’re getting your haircut.
- The “Naiiman” Exchange: After he’s finished cutting your hair, the barber will say to you نعيما / naiiman. There is no direct equivalent in English, but it means something along the lines of “Looking good!” or “Enjoy your new look!”. The standard reply is “الله ينعم عليك” / “aLLaah yinim aleek”, which means “May God bless you.”
- Tipping: Tipping is customary in most Arab countries. A good rule of thumb is around 10-15% of the service cost.
- Patience: Depending on the popularity of the barber shop, you might have to wait a bit. Relax and enjoy the atmosphere.
Level Up Your Arabic and Your Look!
Learning these simple yet effective Arabic words and phrases will not only help you get the arabic hair cut you desire but also enhance your cultural experience in Arab countries. So, go ahead, step into that ṣālūn ḥilāqah with confidence, and enjoy your fresh new look!
We hope this article has been helpful. Stay tuned for more practical Arabic language and culture tips on our website!
To further enhance your Arabic language skills and unlock even more cultural understanding, explore the engaging and effective learning resources available at Learn Arabic from Kaleela. Start your journey today!
Download the Kaleela app today and start your journey to mastering Arabic — the right way