Airport conversation in Arabic - Kaleela

Airport conversation in Arabic

Airport conversation in Arabic

Welcome on board everyone! Today our destination is Arab Airport. This is a new airport to you, but has so much to offer. Please stow all luggage in the overhead bins and fasten your seatbelts. We would like to remind you that smoking is completely prohibited on board. The plane is ready for take-off.

Let’s try this airport announcement in Arabic:

.

نرجو منكم وضع جميع الأمتعة في الخزائن العلوية
Please stow all luggage in the overhead bins
/narjo minkom wad’ jamee’ al amti’a fi khaza’in al olowiya/


نرجو منكم ربط الأحزمة
Please, fasten your seat belts.
/najro rabt al ahzima/


التدخين ممنوع على متن الطائرة
Smoking is prohibited on board
/Al tadkheem mamnoo’ ala matn al ta’ira/


بدأت الطائرة بالإقلاع
The plane has started to take-off.
/bada’at al ta’ira bil iqlaa’/



Let’s start with the basic Arabic airport vocabulary such airplane, passport, flight, and hotel in Arabic.


مطارAirportMatar
طائرةAirplaneTa’ira
رحلة جويةFlightRihla jawwiya
تذكرةTicketTathkira
طيارPilotTayyar
مضيفة جويةFlight attendantModeefat tayaran
رقم رحلة الطيرانFlight numberRaqam rihlat al tayaran
بوابة الصعود للطائرةBoarding gateBawabat al so’ood lil ta’ira
بطاقة الصعود للطائرةBoarding passBitaqat al so’ood lil ta’ira
جواز سفرPassportJawaz safar
حقيبة يدCarry-on bagHakeebat yad
حقيبة سفرSuitcaseHakeebat safar
أمتعةBaggageAmti’a
مراقبة جواز السفرPassport controlMuraqabat jawaz safar


Learning how to say airport in Arabic is obviously not enough. Now, let’s try to learn phrases that would help us get to the airport, through it, and out of it too. 


اليوم موعد السفرToday is the travel dateAl yawma maw’ido al safar
متى موعد الرحلة؟What time is the flight?Mata mawi’ido arihla?
عند الساعة…At…Inda asa’a…
هل حزمت أمتعتك؟Have you packed your bags?Hal hazzamta amti’atak?
نعم، أنا جاهزYes, I am readyNa’am ana jahiz
من فضلك اطلب لي سيارة أجرةPlease call a cab for meMin fadlik otlob lee siyarat ojra
لو سمحت خذني الى المطارPlease take me to the airportLaw smaht khothni ela al matar
أنزلني عند صالة المغادرة من فضلكDrop me at the departure lounge, pleaseAnzilni inda salat al moghadara min fadlik
ساعدني بالحقائب لو سمحتHelp me with the luggage pleaseSa’idni bil haqaib law smaht
هذا جواز سفريThis is my passportHatha jawaz safari
كم حقيبة معك؟How many bags do you have?Kam hakeeba ma’ak
معي حقيبتانI have two bagsMa’i hakebatan
سأبقي الحقيبة الصغيرة معي و الكبيرة في الشحنI will keep the small big with me and the big one in the cargoSa obqi al hakeeba al sagheera ma’I wal kabeera fil shahn
متى موعد صعود الطائرة؟When is boarding time?Mata maw’id so’ood al tyyara?
هذه تذكرتيThis is my ticketHathihi ta-thkirati
هذا الجواز و عليه التأشيرةThis is the passport and inside is the visaHatha al jawaz wa alayhi al ta’sheera
من فضلك أين السوق الحر؟Excuse me, where is the duty free shop?Min fadlik aynal sooq al horr?
أين الحمامWhere is the bathroom?Aynal hammam?
من فضلك أين مقعدي؟Excuse me, where is my seat?Min fadliki ayna maq’adi?
أنا في الدرجة السياحيةI am in the economy classAna fil daraja al siyahiya
حزام الأمان لدي لا يعملMy seat belt does not workHizam al aman laday la ya’mal
متى ستقلع الطائرة؟When will the plane take off?Mata satoqli’ al ta’ira?
أريد وجبة الدجاج/اللحم/السمك من فضلكI want the chicken/meat/fish meal pleaseOredo wajbat al dajaj/allaham/alsamak min fadlik
أريد أن أشرب…I want to drinkOredo an ashrab
متى موعد الوصول؟When is arrival time?Mata maw’id al wosool?
هل من تأخير؟Will there be a delay?Hal min ta’kheer?
متى أستطيع أن أتحرك من مقعدي؟When can I move from my seat?Mata astatee’ an ataharak min mkani?
أين أستلم حقائبي؟Where do I collect my luggage?Ayna astalim haka’ibii?
أين أجد عربة لأضع حقائبي؟Where do I find a trolley for my bags?Ayna ajido araba li ada’ hakai’bi?


The plane has started to descend; please return to your seats.

Thank you for flying with us and we hope you had a pleasant flight.

And as the Arabs say: الحمد لله على سلامة الوصول /al hamdulilah ala salamat al wosool/ meaning “Thank God for safe arrival.”

See you next time!